Estensione che si aggiunge alla toolbar di Chrome: semplice e rapida, traduce parole e frasi in più di cinquanta lingue
Estensione che si aggiunge alla toolbar di Chrome: semplice e rapida, traduce parole e frasi in più di cinquanta lingue
Pro
- - Software ufficiale di Google per accelerare la traduzione dei contenuti.
- - Evita la necessità di copiare e incollare i testi.
- - Permette di personalizzare le linghe da interpretare.
Contro
- - Non offre miglioramenti rispetto al sito web dello stesso servizio.
- - Richiede sempre una revisione delle traduzioni.
Tradurre testi da una lingua all'altra è diventato sempre più necessario. Vi chiedete perché? Si tratta di una conseguenza diretta della globalizzazione e della digitalizzazione di tutti i contenuti a cui accediamo quotidianamente. Se solo qualche anno fa un negozio di quartiere era visitato da chi abitava nelle strade vicine, oggi questa stessa attività ha un sito web che può essere consultato da qualsiasi angolo del pianeta. Di conseguenza, è importante offrire le informazioni in diverse lingue per ampliare la propria portata e poter arrivare anche a visitatori stranieri.
Lo stesso vale per la creazione di qualsiasi lavoro o progetto accademico, personale o lavorativo. Più lingue comprende, maggior è la sua portata e, quindi, più persone potranno interessarsi all'opera in questione e contattare il suo autore. Questo accade soprattutto con l'inglese, una lingua che è diventata il mezzo di comunicazione internazionale. Pertanto, praticamente si è reso indispensabile aggiungerla a qualsiasi contenuto online che intendiamo creare.
D'altra parte, potresti anche voler tradurre un testo nella direzione opposta: se trovi informazioni in inglese, in francese, in italiano... o addirittura in cinese! In queste situazioni, il ruolo di un traduttore online può accelerare enormemente un lavoro che un tempo richiedeva l'uso di enciclopedie e dizionari cartacei. Supponendo che, inoltre, avessi un dizionario per ogni lingua di cui avessi bisogno nella libreria di casa.
Per tutto ciò, il software Google Translate per Chrome è una proposta sviluppata dalla stessa Google. Sebbene sia possibile accedere al suo servizio di traduzione dal motore di ricerca, questo programma aumenta la velocità e la facilità con cui puoi tradurre qualsiasi testo che trovi nel web. Questo è reso possibile grazie al suo formato in estensione che si aggancia in solo un paio di clic al browser Google Chrome, permettendo all'utente di tradurre qualsiasi titolo, didascalia o testi di grandi dimensioni in pochi secondi. Il suo funzionamento è talmente semplice che elimina persino i soliti processi di copiare il testo trovato in un'altra lingua e incollarlo in una piattaforma di traduzione. Al contrario, Google Translate per Chrome può mostrare qualsiasi elemento nella lingua delle tue preferenze semplicemente selezionando il testo che ti interessa e cliccando col tasto destro del mouse.
Nel menu a tendina che si apre troverai l'opzione di Google Translate che questa estensione aggiunge. Cliccandoci sopra, la selezione del testo cambierà automaticamente aspetto per mostrarsi nella tua lingua usuale, qualunque essa sia. L'estensione può anche essere configurata rapidamente per modificare le lingue usuali di ingresso e di uscita del programma.
Pro
- - Software ufficiale di Google per accelerare la traduzione dei contenuti.
- - Evita la necessità di copiare e incollare i testi.
- - Permette di personalizzare le linghe da interpretare.
Contro
- - Non offre miglioramenti rispetto al sito web dello stesso servizio.
- - Richiede sempre una revisione delle traduzioni.
